岡山の通訳・翻訳サービス株式会社エフアンドエフ

世界各国、複数の国々との同時のお取引は当り前の時代になりました。従来のように英語だけ、中国語だけ個別に翻訳を依頼したのでは打合わせの時間もコストも無駄になります。株式会社エフ アンド エフ は多くの言語に対応しておりますので複数言語を一括してお引受けすることが可能です。

幅広い分野の翻訳実績があり、各分野の翻訳を専門に行っている翻訳者が担当致します。契約書・公式文書・法律文書・特許・技術資料・ウェブサイト・論文・パンフレットなど外国語から日本語への翻訳、日本語から様々な言語への翻訳もネイティブチェック付きでお引き受けしています。

 

対象分野

• コンピュータ・契約・法律・証明書・電気・機械・工業・技術・科学・化学・金融・会計・経営・ホテル業・サービス業・観光業・ウェブサイト・SNS　他

 

翻訳対象

• カタログ・マニュアル・ウェブサイト・会社案内
• 広告（ポスター／パンフレット／各メディア　他）
• 契約書・証明書各種・アニュアルレポート・財務報告書・ビジネスレター・Email
• 学会論文
• 映像字幕、他

 

納品ファイル形式

• Word・Excel・PDF形式・PowerPoint形式（プレゼンテーション資料）、他

 

翻訳の他に入力、テープ起こし等も承ります。

 

対応言語一覧

詳しくはこちらから「対応言語」

実績

詳しくはこちらから「弊社実績」

料金設定

詳しくはこちらから「ご利用料金」

ご依頼からの流れ

詳しくはこちらから「サービスの流れ」

 

 

※ 弊社では戸籍謄本や婚姻証明書や出生証明書等の翻訳の際には、翻訳証明書（Certificate of Translation）は無料で発行いたします。
翻訳証明書とは、書類の翻訳を外国の公的機関などに提出する場合に要求される翻訳書類の内容が日本語原文に忠実に翻訳されたことを証明するものです。ビザの取得や国際結婚の際に海外の公的機関（大使館など）などから提出を求められる場合があります。その際には、戸籍・婚姻・出生証明などの公的な証明書の原本とその翻訳を提出しますが、利害関係のない第三者が忠実に翻訳したことを証明するという意味で翻訳証明書を添付することが義務付けられているケースがあります。
これ以外には、企業の海外展開の際に提出する登記簿や留学先に提出する成績証明書や卒業証明書などの翻訳に添付する場合もあります。